原标题：全球最大规模灯光、音乐和创意盛会—缤纷悉尼

　　全球最大规模的灯光、音乐和创意盛会——缤纷悉尼灯光音乐节（VIVID SYDNEY）

　　即将璀璨绽放，闪耀悉尼

　　2016年5月12日——距离全球最大规模的灯光、音乐和创意盛会——“缤纷悉尼灯光音乐节”盛大开幕还有不到四周时间。由23个国家141位艺术家创造的80多件灯光和投影设备将出现在“缤纷悉尼灯光音乐节”的八个举办场所，点亮整座城市!

　　2016年5月27日至6月18日连续23晚，缤纷悉尼灯光音乐节将举办史上持续时间最长的一次盛会。2015年，共有170多万人参加了这一盛会，包括112,000名国内外游客，为新南威尔士州创造了6,320万澳元的旅游消费收入。

　　新南威尔士州贸易、旅游及大型活动部部长斯图尔特?艾尔斯(Stuart Ayres)表示：“现在距离‘缤纷悉尼灯光音乐节’开幕还有不到一个月的时间，整座城市正在为今年的盛会做最后的准备。届时悉尼将再次作为文化与创意的集聚地而大放异彩。许多人都想成为这一不可思议的年度盛会的一份子，城内的酒店与大型景点的预订需求强劲，他们也在为迎接来自澳大利亚国内与全球各地的游客而做好准备。我诚挚地邀请大家都来参加‘缤纷悉尼灯光音乐节’，在异彩纷呈的23个夜晚中，你会发现数不尽的精彩和惊喜。”

　　新南威尔士州旅游局首席执行官兼缤纷悉尼灯光音乐节执行总策划桑德拉?奇普蔡斯(Sandra Chipchase)女士表示：“缤纷悉尼灯光音乐节规模盛大，一晚的时间完全不足以展示其具有的无穷魅力。这是一次融合了灯光、音乐和创意的盛会，是一次独一无二的体验。游客不妨在悉尼及其周边地区多停留几日，享受满满当当的欢乐行程 —— 白天可参加创意会谈、研讨会与论坛;晚上则可观赏五光十色的灯光秀与精彩绝伦的音乐表演。”

　　缤纷灯光艺术(Vivid Light)将城市化作一片火树银花的游乐场，让所有人自由赏景观灯。今年，除了以往大受欢迎的举办地 —— 环形码头(Circular Quay)、达令港(Darling Harbour)、澳大利亚海事博物馆( Australian Maritime Museum)、马丁广场(Martin Place)、中央公园(Central Park)及查茨伍德区(Chatswood)，还将增加三个新区域 —— 塔龙加动物园(Taronga Zoo)、The Galeries和悉尼皇家植物园(Royal Botanic Garden Sydney)港畔。

　　据缤纷悉尼灯光音乐节创意总监Ignatius Jones介绍，接下来的四周内，灯光艺术家将会进行紧张的创意与建造工作。他说：“缤纷悉尼灯光音乐节将把艺术从高高在上的墙壁上拿下来，放置于街头巷尾供公众欣赏。你可别小看了创作可触摸、耐用持久的户外灯光艺术的难度。艺术家们正在日以继夜地工作，将新技术运用到作品中去。”

　　接下来四周, “缤纷悉尼灯光音乐节”的艺术与技术团队将集中精力为5月27日周五晚上6时光辉夺目的点灯仪式做好准备。当渡轮从悉尼海港穿过时,长达1,480米的LED光带将在船身上投下五彩灯光。环形码头特等座上的装置让游客可控制大约1,600根安装在悉尼海港大桥上的LED灯管，包含76,800个单个LED和140个高功率LED灯罐，从而改变大桥的颜色!

　　灯光艺术家Ruth McDermott和Ben Baxter从2009年“缤纷悉尼灯光音乐节”首次举办以来一直参与盛会。接下来几周，他们将把沃尔什湾(Walsh Bay)三分之二的码头用照明设备装点起来，为人们带来名为“水下森林(Underwater Forest)”的灯光艺术作品，表达对支撑这座遗产码头的巨大松节油树干的敬意。

　　神童设计师Thomas Martin和Sebastian Barkoczy将用数千根明光灯管打造一个U型管，人们可以在这根U型管内印上他们的手掌或身体轮廓。2015年缤纷悉尼灯光音乐节期间，Martin和Barkoczy在马丁广场上的Robtoanic设备吸引了众多行人的目光，他们也因此而名声大噪。

　　将近3,000名澳大利亚人向麦格拉斯基金会(McGrath Foundation)提交了罹患乳腺癌的患者照片以创造一个激励人心的玛格拉司基金会Mosaic灯光作品。这些照片将会投射到AMP悉尼湾大楼(Sydney Cove Building)上，形成一个由照片镶嵌起来的灯光礼物，献给鼓舞了一个民族的简·麦格拉斯(Jane McGrath)女士，她的遗产仍在通过麦格拉斯基金会所资助的麦格拉斯乳房护理院(McGrath Breast Care Nurse)帮助澳大利亚那些正在经历乳腺癌的家庭。

　　艺术家Justinus Hartany、Sean Virili、Matthew Fungs和Jamie Bastiol收集了1,200只PET瓶，并在其中注入120公升汤力水。汤力水中的奎宁在紫外线的照射下会发光，他们利用这一特性创造了有趣好玩的艺术作品Tectonic，悬挂在肯德尓街(Kendall Lane)往来如织的游客的头顶上。

　　Jones先生表示，以上作品仅仅是艺术家们为了创作一个史无前例、原创精彩的缤纷悉尼灯光音乐节所做的不懈努力的一小部分。每年艺术家们都会挑战自我，运用新技术带来新颖的艺术作品，用全新的方式与观众进行交流。“缤纷悉尼灯光音乐节”一直都在不断进化，每年为参观者提供新鲜体验。”

　　缤纷悉尼灯光音乐节的缤纷音乐艺术(Vivid Music)和缤纷艺术创意(Vivid Ideas)活动的门票十分紧俏。缤纷艺术创意的谈话系列节目 —— 规则改变者(The Game Changers)的门票即将售罄，该谈话节目将携重量级演讲嘉宾亮相，包括电影制作人斯派克·琼斯(Spike Jonze)、 《纸牌屋》(House of Cards)编剧鲍尔·威利蒙(Beau Willimon)、《女子监狱》(Orange is the New Black)创作成员之一Jenji Kohan，以及时尚创意总监Margaret Zhang。同时，缤纷音乐艺术活动，例如，悉尼歌剧院的新秩序乐队(New Order)和Anohni现场表演，恩莫尔(Enmore)剧院的Models, Machinations and Dave Mason重聚演出，以及车辆厂(Carriageworks)的艺术、音乐与舞蹈派对曲线球(Curve Ball)的门票也供不应求。

　　特别值得一提的是，今年的“缤纷悉尼灯光音乐节”上，中国艺术家们将带来艺术作品、表演和讲座。

　　塔龙加动物园（TARONGA ZOO）：成为野生动物之光（Be the Light for the Wild）

　　缤纷悉尼灯光音乐节最具野性的新区域将设一条由大型动物多媒体发光雕塑点亮的路径。“成为野生动物之光”将展出10种来自澳大利亚和苏门答腊岛(Sumatra )的珍稀动物雕塑，从雄伟的亚洲象到色泽鲜艳的科罗澳拟蟾。伴随着互动灯光、声音特效和活动部件，这些巨型发光雕塑将置于一片缤纷悉尼灯光音乐节有史以来最大、最高科技的灯笼群中。

　　来自中国四川的天煜文化传播有限公司(简称：天煜)的30名中国手工艺者正在制作这些灯笼，天煜是一家屡获殊荣，集灯会展出、彩车、彩船制作、灯光装置艺术展，以及城市楼体、建筑亮化、城市节日装饰于一体的专业性公司。这群手工艺者专门从事传统灯笼的制作，他们的手艺代代相传。这次他们将在传统技艺的基础上做出新的尝试，为“缤纷悉尼灯光音乐节”带来不同寻常的发光雕塑。

　　缤纷悉尼灯光步行道（Vivid Light Walk）装置

　　缤纷灯光艺术最著名的区域当属每晚从6点亮至11点的缤纷悉尼灯光步行道，步行道上的大型灯饰、激光秀和3D投影让环形码头及其周边化作一个夜间仙境。缤纷悉尼灯光步行道上将展示60多个灯光雕塑与装置，其中下列艺术作品由中国艺术家创建：

　　参与+ （Participation +） —— 澳大利亚与中国联合打造

　　参与+是指游客可通过APP与网站参与作品设计。中国游客甚至可以通过登录网站发送他们希望在这件由用户生成的装置上显示的文字，这些文字将会在一个由“+”形状组成的结构上显示出来。参与+是由澳大利亚首席设计师M. Hank Haeusler联手来自新南威尔士州大学(UNSW)Arch CoDe社团、CoDe和悉尼/北京媒体建筑研究所(Media Architecture Institute Sydney / Beijing)的艺术家共同创作的。

　　音乐家陈隽然出席缤纷音乐艺术（VIVID MUSIC）

　　陈隽然是一位旅居澳大利亚悉尼的中国香港歌手兼制作人。作为一名狂热的声音收集迷，她喜欢将柔和的旋律与乐曲节拍混合在一起。陈隽然于2013年发布的《悠长假期》(Long Vacation )专辑被描述为“令人精神为之一振”，广受好评，并吸引了Yeah Yeah Yeah的Nick Zinner的注意，他还给“Haircut”做了重新混音。陈隽然是一位魅力四射的现场表演家，曾亮相于各种世界一流的盛会，如冰岛电波音乐节(Iceland Airwaves)、Dark Mofo、Camp A Low Hum和缤纷悉尼灯光音乐节，支持和鼓励了许多像Maria Minerva、Baths、L-VIS 1990及Bok Bok这样的音乐人才。

　　陈隽然(Rainbow Chan )今年将在缤纷音乐艺术的Heaps Gay上表演并出席缤纷创意交流会(Vivid Ideas Exchange)的女性电子音乐研讨会(Women in Electronic Music Symposium )。陈隽然的音乐作品最近已在中国发布：http://www.mi2n.com/press.php3?press_nb=190749。

　　缤纷悉尼灯光音乐节由新南威尔士州政府下属的旅游与大型活动机构——新南威尔士州旅游局发起并筹办。该活动的特色包括大型灯光照明与投影设备 —— 缤纷灯光艺术;音乐表演与合作，如，在悉尼歌剧院举行的缤纷现场表演秀(Vivid LIVE) —— 缤纷音乐艺术;和创意理念讲座、讨论与辩论会 —— 缤纷艺术创意，这一切打造并巩固了悉尼作为亚太地区创意中心的地位。

　　关于旅游产品与线路、灯光装置、活动及如何预订行程的详情，请访问http://www.sydney.cn/promotions/vivid-sydney-packages(简体中文链接)

　　欲知更多信息请联系：

　　博达公关：曹纹嘉

　　电话：010 6522 8081-215

　　邮箱：Jennifer.tsao@ebacomms.com