【举世网综合报道】据英国路透社4月9日报道，荷兰皇家壳牌石油集团拟以700亿美元收购英国天然气集团(BG)，监管机构在审查该并购案时，将重点考虑澳大利亚东部燃气供给趋紧以及三家液化天然气(LNG)厂争夺燃气供给的环境。

　　该交易可能有助于冲破环绕壳牌旗下澳大利亚Arrow Energy拥有的煤层气资产的僵局。之前Arrow放弃在昆士兰成立LNG工场，并开始协商向本地其他LNG厂供气。

　　壳牌但愿，澳大利亚竞争及外资投资监管机构在衡量该案对澳东部经济及消费者带来的潜在利益时，将这一点也考虑进去。跟着供给转向LNG出口，东部燃气用度飙升。

　　该交易还需获得澳大利亚竞争及消费者委员会和澳大利亚外资投资审核局的核准。前者暗示，收到壳牌提出的申请后，可能进行果真审查。后者则会向澳国库部长霍基提供建议。霍基的办公室拒绝对此交易颁发观点。

　　该交易可能让澳大利亚Santos面临变得更为庞大的环境。Santos打算今年从Gladstone LNG(GLNG)工场出口LNG，该工场去年末开业。Arrow恒久以来一直在就向Santos的Gladstone LNG工场出售天然气进行会谈。壳牌收购BG的举动至少可能让该会谈陷入弃捐。

　　阐明师暗示，对Santos来说最坏的情景是，壳牌但愿将Arrow的天然气供给给BG的LNG工场，而不是GLNG工场。Arrow Energy发言人称，公司在与LNG项目的所有者进行会谈，但拒绝透露会谈工具，以及壳牌收购BG对这些会谈会有怎样的影响。Santos也拒绝对该交易置评。

　　(实习编译：张雅婷 审稿：赵小侠)